J490-J491-J492 : retour en France

24, 25, 26 mai 2012

Beaucoup de retard, mille excuses, mais ici le temps est différent…

 

 

Merci aux quatre français cyclotouristes présents à El Calafate venus me soutenir…

 

 

 

Et si Jean-Marc se repose…

 

 

 

 

 

C’est que le démontage du vélo lui a demandé beaucoup de travail…

 

 

 

 

Les filles vont lentement mais sûrement…

 

 

 

 

 

 

Décollage d’El Calafate sans problème…

 

 

Un dernier hommage m’est rendu par le commandant de bord et l’ensemble des passagers de l’avion, merci l’Argentine, merci l’Amérique Latine, et voilà qu’encore je pleure…

Trois heures d’attente pour avoir une navette qui relie les deux aéroports de Buenos Aires, cela me permet de faire connaissance avec une habitante d’Ushuaïa, j’apprends beaucoup… Là-bas quelques fêlés comme moi font du vélo en hiver… Ils ont des pneus spéciaux, plus larges, en silicone peut-être… Là-bas le danger ce n’est pas la neige, mais le verglas, chaque nuit il revient, inlassablement… Et puis en ce moment c’est là-bas que la lumière est la plus belle…

Je dénoue un conflit entre elle et un chilien, ce qui me vaudra le qualificatif « d’ambassadatrice de la paix entre le Chili et l’Argentine »… Attention, je vais encore pleurer…

Arrivée à l’aéroport international de Buenos Aires, tandis qu’une amie d’un soir et moi buvons un coup dans une zone wifi, un incendie se déclare, en deux minutes l’aéroport est envahi par une épaisse fumée noire, je tousse, on ne voit plus rien, un vent de panique envahit l’aéroport, on évacue, on évacue, j’ai peur, un attentat ? Non, ici ça n’existe pas, un homme de la sécurité m’aide moi et mon vélo à descendre l’escalier et rejoindre la sortie…

La nuit dehors sera longue mais souriante…


Voyage sans histoire, juste je confonds le numéro de la porte et ma place… Une course-poursuite me permet d’attraper mon avion au vol… Escale à Londres, une rencontre intéressante avec un philosophe connu, que je ne connais pas… Et puis Lyon, un comité d’accueil jeune et souriant…

 

 

 

 

Et, surprise.. Surprise… Quelques phoques échappés d’Ushuaïa…

 

 

Le plus dur est devant moi, je ne le sais pas… Bisous tout le monde

Publié dans Argentine, France | Marqué avec , | 8 commentaires

Article spécial : ma trajectoire. Pagina especial : mi camino.

Bonjour à tous

Ma trajectoire est en ligne, merci à Gérard des Chamois Lucois de l’avoir réalisée, merci à Cyril mon webmaster et fils  de l’avoir mise en ligne.

Vous trouverez cette carte dans la rubrique « carte des étapes » dans le bandeau en haut, puis cliquez sur le lien : direction-ushuaia. Attention il faut avoir téléchargé Google earth.

Vous pouvez aussi cliquer ici : http://www.frannycyclo.com/carte-etapes/

Saludos a todos

Hay mi camino en mi pagina, se puede encontrarlo en « carte des étapes » con un clic de raton en « direction-ushuaia ».

Se puede tambien hacer un clic aqui :http://www.frannycyclo.com/carte-etapes/

Necesita de tener Goole earth en su compustador.

Bisous tout le monde, besos a todos.

Publié dans Divers | Marqué avec | Laisser un commentaire

Article spécial : 41 mois de pédalage en Amérique Latine…

41 mois de pédalage à eux 3
Près de 50 000 kilomètres
Des milliards de mètres de dénivelée
Du bonheur, des sourires, des galères, beaucoup de galères, mais tant et tant de bonheur…

Voilà Enzo, Corinne et Françoise…

La grande c’est Corinne, c’est derrière elle que court inlassablement Enzo…
La petite c’est Françoise, l’abuelacyclofluo …

Tous bien sûr, vous vous souvenez d’Enzo, c’est lui qui m’a envoyée me perdre dans les déserts du nord du Chili (il a renouvelé ses méfaits avec Jean-Luc) sur des pistes infernales inventant un jeu de pistes encore plus infernal, c’est lui qui m’a envoyée traverser le salar du Coïpasa avec pour seuls indices viser une montagne à deux cornes et viser un arbre (il a renouvelé ses méfaits avec Jean-Luc), c’est lui qui m’a envoyée me baigner dans des geysers (il a renouvelé ses méfaits avec Jean-Luc)…

Il a fait quoi encore Enzo ? Il m’a traitée de tarée quand j’ai traversé le désert d’Atacama, il a majoré mes douleurs musculaires en me faisant hurler de rire quand j’étais coincée dans mon lit du coté de Mendoza, il m’a pris la tête avec ses AAA quand à Taltal j’attendais que l’une de mes fractures consolide un peu, après c’est de OOO qu’il a couvert de beau le paso Aguas Negras, après il y a eu une sombre histoire de petites culottes, je passe…

Jamais, jamais il ne m’a découragée quand j’ai affronté l’hiver austral…

Alors pour Enzo, tous en choeur : merci Enzo

Quand même, quand même je me souviens...

 

 

Les camions tueurs en s’approchant du salar de Surire, alors j’ai essayé de le noyer dans son étang…

 

 

 

Un jour entier pour aller chercher ma baguette de pain à Putre, alors je l’ai bombardé d’atomes…

 

 

Il a voulu me perdre définitivement dans son paso du diable, alors moi je l’ai emmené là :

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Remarquez que pour tenter de m’échapper,  il est devant Corinne (parce que d’habitude c’est le contraire) …

Enzo, non, non, pas les pavés, pas les pavés…

Vous vous rappelez de la passerelle spéciale Enzo où on ne peut passer à coté du vélo ? Vous vous rappelez des ponts fous du Pérou ?  Vous savez pourquoi Corinne et Enzo les passent sans problème ? Ils s’entraînent tous les dimanches…


                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Admirez l’aisance de Corinne…

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                On ne peut pas en dire autant d’Enzo…

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       La cycloabuelafluo elle, assure…

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Et le Enzo vous le voyez là ?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Là, vous ne le voyez plus ? Vengés Jean-Luc, vengés, nous sommes vengés…

Nous te haïssons Enzo, nous te haïssons, presqu’autant que nous t’aimons…

Et pour ceux qui en reveulent : www.cyclocosmos-protour.com

Voilà, bisous tout le monde, un spécial pour Corinne et Enzo qui comme c’est l’usage en Amérique Latine m’ont donné leur lit pour dormir…

Publié dans Divers | Marqué avec , , , | 4 commentaires

J489 : sublime adieu de la Patagonie…

Pour mon dernier jour la Patagonie s’est sublimée…

Départ à la nuit, la neige auréole de mystère toutes choses…

Déjà la lumière est là…

Eclairant les montagnes…

Le voici il est là, celui que je vais fouler de mes pieds, celui qui va me magnifier…

Celui qui de couleurs va m’illuminer…

Tous nous sommes concentrés…

Et même s’il fait très froid…

Même si nous sommes emmitoufflés…

Le bateau n’en a que faire…

Cap sur le « Perito Moreno »…

Accostage sans histoire…

Adieu, adieu sublime Patagonie…

Enfin, pas tout de suite, pas avant d’avoir foulé le Perito Moreno…

Allez, c’est parti…

Le temps de réaliser une photo carte-postale…

De se pâmer devant un arbre…

Il se rapproche, il se rapproche…

Dernière petite formalité : le chaussage de crampons…

Accompagné d’une petite leçon de cramponnage : attention sous la fine couche de neige se cache de la glace vive…

Ici la main et la voix du guide remplace avantageusement cordes et pioletss…

Partout le danger est là…

Lors de chaque passage esposé, lors de chaque passage raide le guide répond présent…

Les crevasses abondent…

Au grand plaisir de l’abuelacyclofluo qui se jour-là n’est plus cyclo…

Mais reste vigilante…

Comme nous tous…

Ce cheminement dans les crevasses est magique…

C’est sûr les normes de sécurité ne sont pas celles de l’Europe, mais détenons-nous la vérité ???

Ce qui est sûr c’est que la vérité elle est là, dans le sublime…

Le sublime des fois ça tue…

Oui, le sublime peut tuer…

Inutile de tenter de résister…

A l’eau bleutée…

Parfois on lui préfère celle quelque peu ambrée…

Je pleure…

Adieu sublime Patagonie…

A jamais dans mon souvenir…

Besos a todos, bisous à tous…

Publié dans Argentine | Marqué avec , | 8 commentaires

J488 : escale technique à El Calafate

Mardi 22 mai 2012

Aujourd’hui il neige…

Les rues sont bien dégagées mais les trottoirs très glissants, je fais attention de ne pas glisser, demain ma dernière journée de bonheur dans cette Patagonie qui m’a séduite, demain « mini trekking » sur le glacier Perito Moreno.

Pour la chronologie de ce blog je vous livre de nouveau les pensées de ce jour, trop teintées d’émotion…

« Mardi 22 mai 2012 : je rentre, regreso a mi pais

Voilà j’ai réfléchi longuement et calmement, il est parfois des décisions douloureuses à prendre, l’un de mes enfants a un urgent besoin de moi, je rentre.

J’ai toujours dit que je donnerai ma vie pour mes enfants alors je peux bien lui donner Ushuaïa.

J’ai toujours dit aussi que celui qui toucherait à un des cheveux de la tête de mes enfants ou petits-enfants n’aurait pas assez de sa vie pour le regretter, je maintiens cette position.

Pour Ushuaïa je n’ai pas dit mon dernier mot.

Aujourd’hui j’ai passé la moitié de la journée à essayer d’avoir un billet d’avion, confirmation demain, l’autre moitié à chercher un carton pour le vélo, là c’est fait, et chercher d’autres winnie l’ourson pour emballer mes sacoches, là c’est plus dur et ce n’est pas gagné, la troisième moitié à manger des crèpes avec Marie et Jean-Marc que je remercie du fond du coeur de leur soutien et la quatrième moitié, oui, c’est comme cela il y a des jours avec plein de moitié à avoir le grand bonheur de voir et parler avec mes petits-enfants sur Skype, à peine les filles avaient-elles raccroché que c’est mon petit prince russe qui commence à être grand maintenant qui m’appellait et aussi d’autres bonheurs de gens que j’ai rencontrés et que je remercie.

Quand à vous mes lecteurs, ayant près d’un mois de retard dans la tenue à jour de mon blog, je vais vous distiller récits et photos jour après jour, vous allez encore pouvoir voyager virtuellement durant 1 mois… Je voudrais vous remercier du fond du coeur vous tous qui m’avez soutenue, qui vous êtes intéressé à ce que je faisais, dites-vous bien que je n’ai pas dit mon dernier mot et que déjà germe dans ma tête la suite, différemment, tirant bénéfice de cette expérience et peut-être beaucoup plus haut…

En attendant demain je dis au revoir à la Patagonie en allant fouler un des glaciers le plus grand du monde : le Perito Moreno.

Ce matin ici il neigeait, tout était blanc et les trottoirs glissants, puis grand beau et tout a fondu sauf sur les montagnes. Je pense que du petit avion que je vais prendre à El Calafate je vais avoir un spectacle éblouissant, à moins que je ne sois dans les nuages…

Saludos a todos

Voy a regresar a mi pais porque tengo un gran problema de familia, digo a todas la personas que me ayudan durante este viaje y estas personas son muchas, muchas, digo muchas gracias. Tambien espero mucho que voy a venir de nuevo para ir a Ushuaia donde antes pensaba que esta la fin del mundo pero los argentinos dicen que esta en este lugar que todo comienza… Es un simbolo mas fuerte, muchos gracias, muchos besos y espero a hasta pronto.

Bisous tout le monde, besos a todos »

Publié dans Argentine | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

J487 : la plus belle de toutes les croisières du monde…

Lundi 21 mai 2012
Voilà, j’ai établi mon programme : ce jour croisière sur le plus grand lac d’Argentine dont j’ai oublié le nom et comme, snif, snif on m’a volé ma carte je ne peux vous le donner… Demain repos, puis trekking sur le glacier Perito Moreno. Au moment où j’ai établi mon programme je n’ai pas encore pris la décision de rentrer… Mais mon cœur est triste à mourir…
La croisière sera magique…

La navigation au milieu des icebergs et des montagnes enneigées ne calmera pas ma peine…
Seule la pluie rivalise avec mes larmes…

Il fait froid, mais c’est si beau, alors on reste dehors…

Je vais faire des centaines de photos, elles seront toutes ratées, comme si tant de beauté refusait de se laisser capter…
Des milliers d’icebergs nous entourent, je suis subjuguée, la Patagonie comme dans les livres…
La montagne s’est capuchonnée de blanc…
Et le bleu des icebergs souligne la noirceur des falaises…
Devant chaque glacier le bateau s’arrête longuement, les appareils photos crépitent, les voix se taisent…
Un jour de douleur où là c’était celui qui m’appelle au secours qui était venu à mon secours j’ai écrit cela…

Douleur et beauté

Quand tristesse infinie
A la douleur se visse
A la beauté s’unit
Suis myosotis

Quand larmes décharnées
Aux sanglots se ligotent
Au soleil sont nouées
Suis trombinoscope

Quand frissons de détresse
Aux ruines se cramponnent
A la fleur s’allégresse
Suis étrange arôme

Quand trop grande souffrance
A la mort te conduit
A la vie te potence
Suis chose étourdie

Chalets de Chambran, le 27 juillet 2007

C’est toujours d’actualité…

Allez je ne suis pas morte (pour ceux qui ont zappé mon poème je rappelle que je suis potencée à la vie…)
Là je crois que c’est le glacier où je vais crapahuter le surlendemain, y a pas, il y a des crevasses…
Trop beau…
Trop chouette…
Trop tout…
Je n’ai plus de mots pour le dire…
Alors je me tais…
Je regarde…
Et regarde encore…
Le drapeau argentin crie sa fierté…
Les souvenirs sont imposants et glacials…
Vogue, vogue le bateau…

Glace, glace, l’eau…
Froid, froid ne scandent pas les touristes…
Tombe, tombe la neige…
La croisière s’achève, elle aura duré toute la journée,  mille glaçons bleus éclaboussés de larmes n’éteignent pas leur feu…
Bisous éclaboussés de beauté…

Publié dans Argentine | Marqué avec , | 11 commentaires

J486 : le vent me fait craquer, j’accepte l’aide des ingénieurs de la ruta 40…

Dimanche 20 mai 2012

Bivouac sur la ruta 40 – El Calafate
Kilométrage : 10,09 km
Vmoy :  3,9 km/h, Vmax : 5,5 km/h
Heures sur le vélo : 1h33’09 »
Température : 0°, le vent est un mur de béton infranchissable
Dénivelée : positif : 566m, négatif : 377m

Le vent est si fort ce matin-là que je ne peux charger mon vélo car quelque soit l’orientation choisie il tombe…
J’entame alors trois heures de portage, trois heures pour faire un kilomètre jusqu’à ce que je trouve une barrière de sécurité sur laquelle poser mon vélo et tenter de le charger.
J’y arrive, je tente de pousser, un pas, je m’arrête, à nouveau un pas, je mets une heure et demi pour faire 10 km et ça empire…
Une voiture me propose son aide, j’accepte, ce sont les ingénieurs de la ruta 40.
Je rate un joli morceau…

Ils vont faire un détour et me déposer devant le syndicat d’initiative d’El Calafate.
Là je cherche un hôtel pas trop cher avec eau chaude, wifi et où je puisse cuisiner. Je me renseigne aussi sur ce qui est proposé pour aller sur le Perito Moreno, un des plus beaux glaciers du monde. J’étudie aussi la suite de mon itinéraire : passer par la côte coté Pacifique ou coté Atlantique ? Je sors récupérer mes cartes sur mon vélo, horreur on me les a volées… Je m’apercevrais plus tard que l’on m’a aussi volé le filet où je mettais bonnet, gants écharpe, lunettes. Ouf il me reste ma cagoule (sur ma tête), mes lunettes (sur mes yeux), plus de gants. La jeune femme de la réception de l’hôtel devant mon désarroi me donne une paire de gants.
El Calafate m’accueille de ses peintures…
Bisous tout le monde.

Publié dans Argentine | Marqué avec , | 4 commentaires

J485 : je savais que cela serait dur, je ne pensais pas autant…

Samedi 19 mai 2012

Tres Lagos – Bivouac sur la ruta 40

Kilométrage :  32,47 km dont 2 sur piste
Vmoy :  6,3 km/h, Vmax : 23,3 km/h
Heures sur le vélo : 5h07’54 »
Température : 3 à 10°, grand beau temps glacial,  le vent est là dés le départ, il a soufflé en tempête toute la nuit, il sera plein contre et de plus en plus violent
Dénivelée : positif : 649m, négatif : 567m

J’ai passé une bonne soirée jusqu’à ce que l’autre pensionnaire arrive, non qu’il me fasse des misères, juste qu’il me laisse accès à son internet donc mes mails, parfois la vie est cruelle…

Il fait trop chaud dans l’hospedaje, 29°en haut, mais bon je fais provision de chaleur. Il est interdit de cuisiner, j’aurai pu, j’ai eu la flemme, et là mes pâtes me manquent…

Mes problèmes familiaux m’empêchant de trouver le sommeil, je retarde le réveil d’une heure et me lève donc comme d’hab à 9 heures avec le jour, à 10h30 je suis partie.

Tres lagos est un village fondé de toutes pièces lors de la guerre avec le Chili pour la Patagonie, son objectif : occuper le terrain, de quoi ils vivent ? Du gouvernement… Il y a école, terrain de sport, la police, la gendarmerie nationale, tout quoi…

Et même une super boulangerie…

Là je ne ne suis pas encore plein ouest donc ça va…

La route qui rejoint la 40 n’est pas goudronnée, donc quand je peux je triche, des fois c’est hard et de toutes façons dans ce continent tout est à l’envers…

Les 20 premiers kilomètres ne se passent pas trop mal, j’ai le vent contre mais je peux pédaler, puis ça va monter, j’ai toujours le vent contre et parfois un poussage difficile…

Le vent est glacial, je crois que voitures et vélos n’ont pas la même notion des distances…

En attendant moi je suis là

Il n’y aura pas de pause ravitaillement, trop de vent, trop froid, une voiture me propose son aide et me donne des bonbons, un camion s’arrête et me propose de m’emmener, je résiste, essaye de trouver un endroit abrité pour planter la tente… Piètre abri mais j’arrime bien tout au vélo plus une grosse pierre.

Ce soir dans ma tente je pleure, j’en veux à mort à la personne qui me fait du mal en touchant à ce que j’ai de plus précieux au monde : mes enfants et mes petits-enfants.

Bisous tristes

Publié dans Argentine | Marqué avec , | Laisser un commentaire

J484 : petit déjeuner au lit pour la bivouaqueuse de la Ruta 40…

Vendredi 18 mai 2012

Bivouac sur la ruta 40 – Tres Lagos

Kilométrage :  34,37km dont 20 sur piste
Vmoy :  10,1km/h, Vmax :  35,5 km/h
Heures sur le vélo : 3h23’08 »
Température : 1 à 7°, temps couvert,  le vent va se lever une demi-heure après mon départ, il sera coté droit puis ¾ coté ¼ face, il est glacial et me gèle mais ne me scotche pas sur place.
Dénivelée : positif : 201m, négatif : 389m

Cette nuit j’ai trouvé un tas de terre pour m’abriter. Je n’ai plus froid la nuit car après m’être changée, je prends mon courage à deux mains et vais pendre mon linge mouillé de transpiration (souvent sur les fils de fer), puis après manger je reprends mon courage à deux mains, oui à deux mains car ça gèle dur et le froid pince et je rentre tout, ce qui fait que je dors dans le sec, et puis la porte que je me suis fabriquée, à défaut d’être très pratique a le mérite d’être étanche, l’eau gèle encore dans la tente mais je n’ai pas froid.

Donc ce matin je me fais chauffer du thé (à la nuit, oui, les temps sont difficiles), j’entends le convoi de 4 camions arriver, s’arrêter, et ils me comblent de douceurs, le fantoche triple dulce de leche, un délice… Et comble du raffinement comme j’avais demandé si l’eau était potable ils m’offrent une bouteille d’eau minérale…

Je me dépêche, les journées sont très courtes, j’ai droit à une demi-heure sans vent, puis il est contre, puis de coté, puis une bonne piste, puis une horrible piste, le désert, rien que le désert et j’adore…

Inlassablement je poursuis mon ombre…

Puis je peux de nouveau tricher et aller sur la première couche de goudron, mais là ils sont malins, ils ont mis des barrières de sécurité, à un moment je dois remonter la route, tenter d’un coté, tenter de l’autre puis finalement faire la pelleteuse avec mes chaussures et… Je passe…

Mais tout a une fin…

Mais ça recommence…

Chaque camion rencontré qui travaille sur la ruta 40 me fait un signe amical et tous s’enquièrent de mon état et si j’ai besoin de quelque chose.

Je finis par arriver à Tres Lagos où j’ai décidé de renouveler mes provisions et d’y dormir si il y a une hospedaje.

Allez une petite descente à la chilienne, histoire de ne pas oublier le bon vieux temps…

Et un pont que je ne traverse qu’après avoir vérifié si il pouvait supporter le poids de mon vélo…

Tandis que je me renseigne je trouve une boulangerie, je craque pour une énorme pizza, je tombe aussi sur des journalistes venus s’enquérir des dommages pour la population de 200 habitants du non ravitaillement en combustible, mais c’est que je les intéresse, photos, interview, je suis invitée à passer à El Calafate pour une interview à la radio…

L’hospedaje est municipale, il faut passer à la police qui appelle la femme qui s’en occupe, elle est magnifique, chauffage maximum, douche brûlante, je refais le plein d’énergie, il y a deux dortoirs, un homme est censé y dormir aussi, il est 21h25, je ne l’ai pas encore vu, inutile de vous dire que comme d’hab j’ai pris possession des lieux.

Il est interdit de cuisiner, pas de problème, je me goinfre (c’est le terme exact) de macédoine de légumes, avocat, mayo et un délicieux pain et une cerveza et du chocolat, la totale quoi.

Voilà, tout va bien, j’en ai fini avec la piste, me reste une centaine de kilomètres sur la Tierra de Fuego, me reste bien sûr quatre ennemis de taille : le vent, le froid, la neige et le désert, oui car ici il n’y a même plus de pampa. Pour les prochains jours 170 km, du goudron, mais rien, aucun village et un vent contre, je peux mettre de deux à 10 jours… Propre, au chaud, le moral est au beau fixe…

Bisous tout le monde

Publié dans Argentine | Marqué avec , , | 2 commentaires

J483 : les travailleurs de la ruta 40 continuent de m’aider…

Jeudi 17 mai 2012

Bivouac sur la ruta 40 – Bivouac sur la ruta 40

Kilométrage : 22,70 km
Vmoy : 5,8 km/h, Vmax : 21 km/h
Heures sur le vélo : 3h54’31 »
Température : 1 à 4°, le vent me laisse tranquille une heure puis revient, vent furieux glacial
Dénivelée : positif : 245m, négatif : 390m

Les aurores ici sont presque plus belles que les couchers de soleil, j’ai remarqué que la force du vent est inversement proportionnelle au nombre de nuages…

Adieu mon bivouac

Les flaques d’eau sont encore gelées

La piste est bonne, elle descend, le vent est faible, en une heure je fais 10 kilomètres

Et voilà que tout se gâte, la piste devient horrible, un fort vent contre m’épuise.

Je pense quand même à déposer mon caillou pour le sieur Janodou

Dans une zone de travaux je suis littéralement scotchée sur place par la boue, vélo coincé, chaussures pas mieux, je crois bien que je vais galérer une heure pour m’en sortir…

Au « campamiento » des ouvriers je demande à bénéficier d’un peu de chaleur, c’est l’heure du déjeuner, ils m’offrent à manger.

Leurs conditions de vie sont difficiles mais ils sont bien payés…

Courageusement je repars et galère…

Bisous tout le monde

Publié dans Argentine | Marqué avec , , | Laisser un commentaire