J17 : dommages collatéraux du Kebab…

Lundi 9 décembre 2013

Ba Na Yen – Ien Quang

Plus de 80 km, plus de 7 heures sur le vélo mais que 570 m de dénivelée positif, arrivée presque à la nuit…

Je suis bien contente d’avoir cherché un endroit où dormir hier car la ville était encore à plus de 30 km et évidemment ça montait… Mais la nuit fut agitée, j’ai du mettre mes bouchons d’oreille, entre la télé, la radio, les coqs, ce fut hard…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAJe traverse encore quelques hameaux où la vie s’écoule paisiblement…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

En fin paisiblement, je ne sais, la maison a quand même un petit air penché…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Celle-là est plus fière…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et voilà, je rejoins la civilisation, ceci est le premier panneau où je vois écrit de l’anglais..

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEt je vais enfin entamer une descente…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je rejoins la civilisation et les lycéens qui sortent de l’école…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mais que se passe-t-il ?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La cyclo aurait-elle fumé ses lacets, ou abusé de l’alcool de riz ?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Non, elle juste mangé un, euh, deux kebabs vietnamiens (très bons d’ailleurs, relevés juste ce qu’il faut…)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je rate la ville de Viet Lam qui devait jouxter celle de Ti Yen, donc je fais plus de kilomètres que prévu, je rejoins la TL 2 qui est facile et peu encombrée… Des bâtiments étranges attirent mon attention…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

C’est encore très beau, même si le soleil aujourd’hui n’a pas réussi à percer, mais je descends et gagne des degrés…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEt Vagabonde continue à me servir de séchoir…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAComme dans la banlieue d’Hanoï les bords de route servent de jardin, pas un brin de cerfeuil ne dépasse, pour quoi je dis cerfeuil ? Parce que,  comme en AL, ils en mettent plein dans la soupe et ça finit par me déranger…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Les petits tas d’orange sont aussi bien agencés…

OLYMPUS DIGITAL CAMERALà de l’écorce qui sèche…

OLYMPUS DIGITAL CAMERALà une récolte abondante….

OLYMPUS DIGITAL CAMERAJ’arrive presque à la nuit, je ne réalise pas que je suis dans une grande ville, je prends la première Ngha Ni venue, pas d’internet, mais de l’eau je lave ma polaire et mon anorak, ils sont trop poisseux de transpiration, je ne les supporte plus, demain j’essaierai de m’en passer…

Bisous tout le monde

Les chiffres :
Départ 7h15, arrivée 17h15
Kilométrage : 81,18 km
Temps sur le vélo : 7h11’08 »
Dénivelée positif : 570 m
Vmoy : 11,29 km/h
Vmax : 29,82 km/h
Dénivelée positif : 570m
Temps couvert mais températures agréables

Publié dans Vietnam | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Nouvelles brèves : lundi 16 décembre 2013

Bonjour à tous
Je suis dans une auberge à côté de la pagode de Bai Dinh.
48 km, près de 5 heures sur le vélo, près de 300 m de dénivelée.

J´allais oublier, des milliers de marche, probablement pour ça que j’ai très mal aux genoux…

20131216-143444.jpg

Pour la première fois depuis mon voyage je suis confrontée au froid, pluie et vent glacial contre bien sûr, je sors la grosse artillerie, gants polaires et écharpe.

20131216-141653.jpg
Un camion me doublant un peu trop près et un peu trop vite dans une zone de boue, non ne m’a pas jetée par terre, juste m’a complètement couverte de boue…
Le petit col avec des pentes à 10%, de la rigolade après le 12%…

20131216-143149.jpg
Je passe toute l’après- midi dans la pagode, j’ai Boudha

20131216-141720.jpg
Et Chiva rien que pour moi…

20131216-141739.jpg
Le soir lavage de vélo et de sacoches obligatoire, comme chaque soir de puis quelque temps…
Je suis sous la couette et avec ma doudoune, ouf, je ne l’ai pas prise pour rien…

Demain Ninh Binh, retour Hanoi qui sera plus difficile que prévu si le froid, la pluie, le fort vent du nord glacial et contre se maintiennent, mai j’ai une pêche d’enfer…

Allez, gardons le sourire…

20131216-144323.jpg
Bisous tout le monde

Publié dans Vietnam | Marqué avec , , | 2 commentaires

Nouvelles brèves : dimanche 15 décembre 2013

Bonjour à tous
Je suis quelque part sur la QL 45, après avoir bombé comme une malade hier pour gagner du temps (87km), j’ai un peu galéré aujourd’hui pour trouver la citadelle des Ho, puis ai simplement pris la QL 45 à l’envers, bilan des opérations : 40 km pour rien et malgré les 95 km et 7h30 sur le vélo, j’ai reperdu toute mon avance…
Au programme demain Ninh Binh, après-demain visite, puis je trace pour rentrer sur Hanoi, donc ce sera la N1.
J’ai une idée pour retrouver mon hôtel à Hanoi, je loue les services d’une moto qui me guide, je ne le paie qu’à l’arrivée pour éviter qu’il ne perde car je ne conduis pas à la vietnamienne…
À part que je dois nettoyer mon vélo tous les jours, tout va bien, peu embêtée par la pluie, pas hier, une ou deux heures ce matin.
Hormis le fait que je suis nase, que mes vêtements puent comme c’est pas possible et quand même un peu en colère d’avoir fait une si grossière erreur d’itinéraire tout va bien…
Bisous à tous, je suis vraiment désolée, vu les grosses journées que je fais, vu la galère pour mettre en ligne mes articles, je n’ai pas le courage de continuer, j’ai besoin de dormir, je continuerais à donner de brèves nouvelles et mettrais ce site à jour à mon retour, merci à ceux qui me suivent de bien vouloir m’excuser, que cela ne vous empêche pas de continuer à m’encourager…
Au fait je ne vous ai pas dit, j’ai abandonné ma vagabonde (trop sale)…

20131215-131107.jpg
Pour une jolie moto toute belle toute propre…

20131215-131139.jpg

Publié dans Vietnam | Marqué avec , , , , | 10 commentaires

J16 : un curieux gite…

Dimanche 8 décembre 2013

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ban Thom – Ba Na Yen

53 km, près de 6 heures sur le vélo, plus de 1100 mètres de dénivelée positif , temps couvert, quelques timides apparitions du soleil, températures agréables.

Dés le matin je me sens fatiguée, je pense que je paie les efforts de la veille.

Je commence par grimper un petit col, je croise des motos qui transportent des planches

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mais qui m’évitent soigneusement, oui car la planche fait un grand arc de cercle derrière eux.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Cette fois-ci je sais où je suis…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mais les cochons n’en ont que faire…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et ça monte… (J’ai du faire une erreur de lecture de kilométrage car mon compteur indique là plus que ce que j’ai écrit dans mon petit carnet…, Et bien non c’est juste que je n’ai encore fait que 5km…)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je fais une rencontre sympathique…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et ma corne de brume retentit pour la milliardième fois…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Comme partout les maisons sont décorées de linge multicolore qui sèche ou s’aère…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et continue la jolie petite route dans la montagne…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et dés que c’est possible, des rizières en terrasse…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dans une cascade un homme se lave, nu, non je ne le photographie pas…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et cette harmonie d’eau et de montagnes me ravit…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vagabonde vide-grenier parade…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je traverse quelques villages, trouve un endroit où me restaurer.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Les hommes fument une espèce de narguilé.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Puis un grand col, au sommet, non pas de ventes souvenir, juste les femmes qui vendent le fruit de leur récolte…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et une descente caracol ( je fais référence à la descente du Paso Christo Redentor sur le Chili..), avec un camion qui descend à vive allure, klaxon bloqué, ok, je me pousse…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

J’évite de justesse un buffle, il traversait au moment où arrivait une voiture en face, il a préfèré la cyclo à la vache, ouf mes freins hydrauliques répondent bien… Pas de photo…

Pour la première fois je me sens fatiguée et je renonce à rejoindre une petite ville, je pensais qu’une fois rejoint le fleuve ça allait descendre, non ça remonte encore…

Et me voici en recherche d’un logis, après la réponse habituelle, non, pas de gnani ici, en insistant on me regarde d’un drôle d’œil et on m’envoie dans une épicerie. Un homme charge un autre de me montrer les lieux. On y accède par une ruelle si étroite que mon vélo passe à a peine. Trois chambres en enfilade, enfin si on peut appeler ça des chambres. Une estrade en bois, une fenêtre condamnée par des volets cloués, pas de toilette. Dans la première pièce des enfants de 11 à 15 ans, la pièce est vaguement partagée en deux par une cloison, d’un coté les jeunes garçons, de l’autre les filles, dans un coin un trou pour les toilettes, à raz du sol un robinet.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

J’accepte de dormir là, je demande si je peux avoir paillasse, couverture et oreiller, j’ai.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je m’interroge sur la suite de mon itinéraire, est-ce que je continue à remonter vers le Nord, ou est-ce que je redescends sur Hanoï et vais faire un tour dans le sud, je vais être juste au niveau temps.  je suis vraiment fatiguée.

Les petites filles m’accueillent, m’offrent l’accès à leur « toilettes », j’accepte volontiers et repetite séance de streap tease, et lavage bien sûr. La couleur de mes petites culottes ( je ne sais si c’était la rose ou la bleue les fait bien rigoler), ma coiffure ne leur plait pas vraiment, elles me proposent peigne et glace, euh, non, j’ai vu des gens s’épouiller dans la rue. Elles refusent les sucreries que je leur propose.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Toute intimité est impossible, les enfants ne me quittent plus, je transforme quand même mon réduit en palace…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

J’essaie de savoir ce que ces enfants font ici sans leurs parents, je soupçonne que ce sont des enfants  prostitués… J’en aurais la confirmation le matin quand je leur demanderai à qui m’adresser pour récupérer ma monnaie, elles m’indiqueront « l’homme » là-bas, lequel homme est au coin de la rue une sacoche ventrale peine de billets, je paie le prix d’une auberge « normale ». Je ne discute pas…

OLYMPUS DIGITAL CAMERANuit calme, euh, non, pas vraiment… Bisous tout le monde

Les chiffres :
Kilométrage : 53,11 km
Temps sur le vélo : 5h54’33 »
Dénivelée positif : 1122m
Vmoy : 8,97 km/h
Vmax : 36,6km/h
Temps gris, quelques timides apparitions du soleil, températures agréables

Publié dans Vietnam | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Article spécial pour Enzo

Ici (Vietnam) y a du soleil et des nanas…

Traladiladada…

20131213-173838.jpgEt des montagnes aussi belles que ça…

20131213-175419.jpg

Et du beau en veux-tu en voilà…

20131213-180307.jpg

Et des pistes que tu verras pas…

20131213-175912.jpg

Traladiladada, suite au prochain numéro car il est déjà demain…

 

 

Publié dans Vietnam | Marqué avec | Laisser un commentaire

J15 : une vraie expédition, le bonheur…

Samedi 7 décembre 2013

Bo Lu – Ban Tham
46 km de vélo, plus de 5h30 sur le vélo, 2 heures de bateau (nécessité de 2 bateaux), 1323 m de dénivelée positif, des cotes à 12%, des gués à traverser, de la piste, un endroit où dormir difficile à trouver,  je termine épuisée à la nuit, un accueil sympa de la population, du beau en veux-tu en voilà, des angoisses pas possibles d’où je suis, où je vais, … Bref tous les ingrédients du bonheur et je ne plaisante pas…

Hier soir j’ai récupéré sans problème mon vagabonde-séchoir…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

J’ai retraversé le parc…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Puis j’ai cherché un endroit où dormir, l’hôtel impersonnel et presque désaffecté et cher à l’entrée du parc ne m’inspire pas… Je demande, une charmante jeune fille enfourche son scooter et me propose de la suivre, j’aboutis das la première auberge sympa de mon voyage, si j’avais eu plus de temps je serai restée plusieurs jours, un vrai petit coin de paradis…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

L’auberge est indiquée dans je crois le guide du routard mais moi je n’ai ni guide du routad ni lonely planet ni aucun genre de ces guides, juste un truc de géo, je vais là où il y a de belles images… Et puis ici au Vietnam j’ai Quynh…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dans cette auberge je rencontre un groupe de quatre jeunes, deux français, une française, un brésilien, les deux français sont frais débarqués de Hanoï ils ont loué des motos pour explorer le parc et sur les pistes la française et le brésilien se sont explosés, rien de grave, mais ils abandonnent la moto… L’auberge propose un repas délicieux que nous prenons tous ensemble.  Les cloisons des chambres sont en papier et finalement on se paie une bonne partie de rigolade avant de dormir, je ne sais plus de quoi on a parlé, de choses sans importance sans doute mais qu’est-ce que ça fait du bien…….

En revanche je découvre avec horreur que je ne suis pas là où je croyais être, carrément à l’opposé, l’interrogation de la population réduite à l’auberge,  une épicerie et trois personnes qui travaillent sur un chantier et surtout Quynh  me remettent l’itinéraire en place, le plus simple est que je retourne au lac Ba Be et que je le traverse en bateau puis que je descende la rivière, puis que je change de bateau (il y a les chutes d’eau), l’aubergiste m’aide en me recommandant quelqu’un et en m’indiquant  le prix raisonnable à payer…

Retour au lac Ba Be, les « passeurs » ne manquent pas, c’est l’avantage d’aller dans un pays hors saison…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Forte de mon expérience précédente où ma sacoche guidon était tombée dans la mer, je vous remets la photo, ça vaut son pesant d’or… Je décharge avant embarquement…

20131128-123417.jpgEt voilà les deux vagabondes embarquées…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAJ’espère avoir choisi un bateau non percé…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAVagabonde dans les brumes du Vietnam…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vagabonde qui descend sa première rivière…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAPremier débarquement, le batelier veut que je le paie, pas question, il m’abandonne là et je fais quoi moi ? Non, je paierai quand je serai arrivé à bon port…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Devant tant de détermination, il enfourche une moto et moi je pédale sur un petit chemin caillouteux parfois encombré…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAu début par respect je ne prenais pas les gens en photo, mais en fait les vietnamiens adorent, mais toujours je demande la permission… Comme souvent les bébés sont emmitouflés, sauf les pieds…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAllez, deuxième bateau, le batelier ne veut pas que je décharge mon vélo…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ca va, la rivière est calme…

OLYMPUS DIGITAL CAMERANous ne sommes pas les seuls à accoster…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAToute la différence entre le rêve…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEt la réalité…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAMon batelier est sympa quand même,  il pousse mon vélo jusque sur la route…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAMais il m’enduit en erreur, je lui ai expliqué où je voulais aller, il me dit qu’après avoir traversé le village je dois prendre à gauche.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAJe ne sais pas pourquoi, je suis intimement persuadée que je dois aller à droite, allez, je fais confiance, j’y vais…

OLYMPUS DIGITAL CAMERANon, je suis sûre de me tromper, je demande plusieurs fois, je fais demi-tour,  suis mon instinct, retourne dans le village…

OLYMPUS DIGITAL CAMERANon, ce n’est pas vrai, je ne veux pas retourner à Cho Ra, c’est justement pour éviter le détour que j’ai pris le bateau… Si il n’ y avait pas la cote que je viens de grimper (une parmi des milliers), je pense que j’aurais fait demi-tour pour essayer de recueillir d’autres avis…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je suis très dubitative…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Enfin un vrai panneau…

OLYMPUS DIGITAL CAMERASauf que le village indiqué est sur ma carte un peu en dehors de la route que je veux emprunter… Je me dis qu’une si jolie petite route ne peut être un cul de sac et ne desservir qu’un village, me voici en train de gratter les bornes pour essayer de recueillir quelques renseignements… En vain…

OLYMPUS DIGITAL CAMERALa route est déserte, magnifique mais cette rivière (ou lac ?), sur ma carte est à ma droite et en vrai il est à ma gauche…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAUn village, je suppose en fête à cause des drapeaux…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je hais les bifurcations…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Une borne lisible…

OLYMPUS DIGITAL CAMERALa route continue à s’enfoncer dans la montagne…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAJe traverse quelques hameaux…

OLYMPUS DIGITAL CAMERALà on passe aux choses sérieuses…

OLYMPUS DIGITAL CAMERATiens, un arbre…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAJ’arrive dans un village où ils viennent de tuer deux cochons, la permission de photographier m’est refusée… Puis un homme s’y risque…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAPuis une femme…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAToutes les femmes sont habillées en vêtement traditionnel…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEnfin presque toutes…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et rapidement je suis adoptée…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAIl faut dire que nous avons les mêmes yeux… Quelqu’un je ne sais plus où m’a demandé si j’étais de Singapour… Je quitte à regret ce village mais je n’ai pas le droit de photographier les cochons…

OLYMPUS DIGITAL CAMERASur cette route déserte un obstacle inattendu, j’ai failli faire un vol plané…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOui, parce je regardais le camion et ai vu un peu tard la chaîne…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

C’est magnifique, mais réfléchissez deux minutes, le soleil se couche… Je ne sais vraiment pas où je vais dormir ce soir…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

D’autant plus que ça se corse…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAJ’ai le choix entre le pont…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOu traverser la rivière à gué…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAJe choisis le pont…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEt ça continue…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEt le jour baisse… Enfin un village je demande une « gnani », il n’y a pas, j’explique je suis épuisée, et je suis vraiment super épuisée… Oui il y a là plus loin, rien d’indiqué, je demande, je demande, on finit par m’envoyer dans une grande maison et je vais dormir à l’étage là où est installé la télévision et où les filles de la maison dorment…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je demande un peu d’eau dans ma gourde, expliquant que je veux me laver un peu, la femme de la maison m’installe au bord de la route, de l’eau chauffe sur un feu de bois, pas d’eau courante mais un grand bassin d’eau et je me lave dehors à poil avec de l’eau tiède, visiblement ça ne gène personne, ouf la nuit est déjà presque tombée….

Et me voilà propre, j’ai même rincé slip et maillot…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je suis installée comme une reine…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAQuoi les toilettes ne sont pas top ? Vous êtes vraiment très difficiles, j’ai tant reçu…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAJe demande à la maîtresse de maison si je peux partager leur repas, elle accepte volontiers, je le prendrai avec elle et deux des filles de la maison accroupies sur une natte devant le grand écran, en guise de bienvenue un verre d’alcool de riz, la femme le boit d’un trait et me dit d’en faire de même, je ne peux pas, le boirai (et même un deuxième comme elle) mais à petites gorgées tout au long du repas. Comme je suis quand même très maladroite avec mes baguettes, la femme me sert, trempe certaines choses dans une sauce piquante, nous allons manger du riz, du toffu, des légumes et un peu de viande, le tout délicieux, et elle me sert, me sert jusqu’à ce que je n’en peuve plus…

Même mon vélo a droit à une place d’honneur…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAQuand je me réveillerai je verrai qu’une tenture a été installée pour séparer ma couche de celle d’une des deux jeunes filles…

Le lendemain les enfants jouent avec ma corne de brume…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOu sont intrigués par mon compteur…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Quelle belle, quelle belle journée, merci à cette famille de m’avoir accueillie, merci au Vietnam…

Les chiffres :
Départ 7h30, arrivée 17h30
Temps sur le vélo : 5h35’50 »
Temps sur le bateau : 2 heures
Kilométrage : 45, 72 km
Dénivelée positif : 1323 m avec des cotes à 12%
Vmoy : 8, 16 km:h
Vmax : 32,16 km/h
Les condition météo ? J’ai oublié, donc elles devaient être bonnes…

Bisous tout le monde

Publié dans Vietnam | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

J14 : croisière sur le lac Ba Be

Vendredi 6 décembre 2013

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Bonjour à tous

Je suis au lac Ba Be, je me suis offert une super croisière , c’était vraiment magnifique,

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Avec au milieu un super repas

20131206-111558.jpg

Et j’ai tout mangé sauf le riz…

20131206-111618.jpgEt ce soir, en cherchant bien j’ai trouvé une super auberge sympa pas chère, c’est la première sympa de mon voyage. En revanche encore quelques problèmes d’orientation, je ne suis pas sur la route sur laquelle je croyais être… Pour la rattraper il faut que je reprenne le bateau…

20131206-111729.jpg

Ou que je grimpe aux arbres…

20131206-111639.jpg

Escalader je peux mais nager non…

20131206-111339.jpg

Faire la pinup devant les chutes d’eau je peux aussi…

20131206-113808.jpg

Brume épaisse le matin qui se lève vers 10 heures. J’ai repris en un repas tout le poids perdu en quinze jours…

Allez encore un peu de beau…

20131206-111026.jpg
Sinon encore un problème avec mon petit-porte bagage avant, tout juste si il ne touchait pas le pneu, j’ai redressé mais ai trouvé le système d’attache bien mou, j’espère qu’il ne va pas lâcher dans une descente, si ça arrive je suis morte… Je vais voir si je ne peux pas bricoler un renforcement.
Donc je n’ai fait aujourd’hui que 21km, 2h15 en vélo pour un peu plus de 400 m de dénivelée, 203 photos… Allez je suis sympa je vais en mettre deux ou trois…

Je suis un peu inquiète pour la petite route, j’espère y trouver de quoi dormir… Manger on trouve toujours, il y a toujours des épiceries, parfois minuscules, mais il y a de quoi se nourrir.
A suivre…

De retour chez moi, bien au chaud malgré la neige qui ne cesse de tomber, je reprends cet article pour vous inonder de beau…

Avant d’atteindre le Lac Ba Be, le plus grand lac naturel du Vietnam, il m’a fallu monter un petit col, que du 10%, ça va…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Je traverse des villages, comme d’habitude le goudron a depuis longtemps disparu…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Les rues sont animées…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et les enfants curieux…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La route est magnifique et déserte, ça me va, les jambes tournent bien aussi, ça me va…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fin de la route, je suis un peu surprise, je pensais qu’elle continuait…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

On m’avait dit que c’était un endroit touristique, là encore je suis étonnée,  des bateaux, pas de touristes, une maison, deux ou trois marchands de trucs à manger et de rares souvenirs… Je procède à mon petit vide-grenier, abandonne mon vélo…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et cherche un bateau, où je veux aller ? Je ne sais pas, faire du bateau sur le lac. Une heure ? Deux heures ? Allons y pour deux heures… Ce sera la journée, explications plus tard…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Allez c’est parti…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et c’est magnifique…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Les arbres morts toujours me fascinent…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ici comme en Amérique Latine, de l’art moderne d’un genre un peu particulier…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Moyennant quelque VD de plus (les euros de chez nous), nous faisons escale, grimpons un petit chemin, escaladons quelques rochers pour découvrir un petit lac intérieur et son pêcheur…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Moyennant toujours quelques VD de plus nous descendons une rivière (Monica, à l’aide, je sais j’ai Quynh, mais là franchement tu te la coules douce , euh sans jeu de mots, après coup Quynh m’a dit de choisir un bateau qui ne risquait pas de couler, il croyait que je ne savais pas nager, si, je sais nager mais cette méchante myopathie fait que je me paralyse très rapidement dans de l’eau inférieure à 27°, c’est juste chimique, l’eau étant un excellent conducteur de chaleur, et bien elle me prend ma chaleur et mes muscles atteignent la barre des 24° fatidiques et plouf si pas de ceinture de sauvetage, ne pouvant effectuer aucun mouvement, plouf je coule… Inversement, si je suis paralysée par le froid un bain bouillant va me déparalyser et rigolez pas, mais c’est comme une renaissance à chaque fois…

La vie s’écoule paisiblement sur les berges du fleuve…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Nous nous arrêtons à un restaurant (encore quelques VD supplémentaires mais c’était si bon…), comme partout dans ces montagnes la cuisine se fait sur feu de bois…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Des falaises éblouissantes m’éblouissent…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Les arbres ici sont si grands

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Qu’il me faut deux photos pour l’emprisonner dans mon appareil…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Nous empruntons à pied un petit chemin (ouf je ne sais pas que demain je vais devoir le parcourir en vélo…)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Oui, parce que (moyennant quelque VD de plus, mais ne vous inquiétez pas, je n’ai pas dépensé une fortune…) nous allons admirer des chutes d’eau, et bien que nous soyons à la saison sèche, difficile de les passer en barque…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Où que se porte le regard c’est beau…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sublime…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Certains travaillent, quant à mon idée de retourner au Vietnam pour y descendre des rivières en bateau Quynh m’en a plus ou moins dissuadée, à la saison sèche il n’y a pas d’eau et à la saison des pluies les rivières deviennent furibardes…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

D’autres vivent, tout simplement, à terre…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ou sur le fleuve…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Chic, un arbre mort, dans ma boite…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Un autre…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et navigue, navigue la cyclo…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ok, l’arbre est toujours vivant mais super chouette…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et voilà que nuage et soleil jouent leur petite symphonie, rien ne m’aura été épargné, rien…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Encore un arbre, si on pouvait l’éviter ce serait pas mal…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Retour au port…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Accostage sans problème…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mon vélo est toujours là, quel est le petit malin qui l’a psychédélisé ? Patrice de Vagabonde Cycles à Chabeuil, Drôme ( oué un peu de pub) je te jure, ce n’est pas moi…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et je reprends la route qui sort du parc, qui évidemment monte et descend, comme cela tu es sûr de mouiller tes vêtements à chaque passage, ouf, je ne sais pas que je vais la reprendre le lendemain… Un bon compromis pour les cyclos serait de dormir là où j’ai mangé, ils font auberge aussi, mais c’est tellement beau que je ne regrette pas d’avoir fait le trajet deux fois… Et puis je n’aurais pas abouti dans ma superbe auberge et rencontré des super gens et mangé un super repas…

Superbe journée, bisous tout le monde…

Publié dans Vietnam | Marqué avec , , , , | 11 commentaires

J13 : une descente de 27 km…

Jeudi 5 décembre 2013

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Bifurcation Tunh Tuc – Cho Ra
Une descente de 27 km certes, mais aussi près de 1000 mètres de dénivelée positif, 67 km, plus de 6 heures sur le vélo, grand beau temps, très froid dans la descente du col, puis températures agréables.

Petit réveil dans la nuit avec les jeunes du karaoké qui partent très tôt et qui sont quelque peu bruyants..

Je monte allègrement le col

OLYMPUS DIGITAL CAMERALa route est excellente, les jambes tournent bien, il n’ y a rien ni personne et je fais la fière au col…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

J’entame une longue descente de 27 km et je me gèle à mort, parce que je n’ai pas pris la peine de me changer, que je suis mouillée par dedans, et de toute façon je ne savais pas que ça allait descendre, donc je n’allais pas prendre le risque de mouiller une autre tenue…

OLYMPUS DIGITAL CAMERALes arbres continuent de m’intriguer…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEt c’est trop, mais trop beau…

OLYMPUS DIGITAL CAMERALa route descend tranquillement dans les vallées et je vais traverser un certain nombre de villages tous plus pauvres les uns que les autres…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAJ’ai l’impression qu’ici ils pratiquent le travail communautaire, notamment pour entretenir les routes qui dans le villages sont dans un état désastreux…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA chaque village je fais un point carte, et je demande aux gens où je suis…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAPas une parcelle de terrain n’est abandonnée, bien sûr les rizières sont majoritaires.

OLYMPUS DIGITAL CAMERABientôt il est 11 heures, 11 heures et demi, c’est la sortie de l’école, les enfants accourent, trois…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Puis quatre…

OLYMPUS DIGITAL CAMERADe plus en plus…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAIls sont venus, ils sont tous là…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAu début je n’osais les prendre en photo, puis petit à petit vietnamiens et moi nous nous sommes mutuellement apprivoisés et même la maman participe à la séance photo…

OLYMPUS DIGITAL CAMERALui n’en a que faire de toute cette agitation…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAL’angoisse de ne pas être sur la bonne route me poursuit, logiquement je ne peux m’être trompée mais less numéros de route inscrits sur les bornes et ceux de ma carte ne correspondent pas…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAPartout le fruit de la récolte sèche au soleil, là je ne sais trop ce que c’est, je demande, ça se mange , parait-il que oui et qu’en plus ça donne des forces, courageusement je goûte à la poudre blanche… Je survivrais…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAJe poursuis mon chemin, oui parce que là le nom de route est peu approprié…

OLYMPUS DIGITAL CAMERALa poudre blanche n’ayant pas l’effet des feuilles de coca, je commence à ressentir la faim, et il ne faut pas rêver, pas de restaurant dans les petits villages traversés…  Je m’installe, avale des drôles de trucs jaunes, quand j’achète ces drôles de trucs, je ne sais jamais si c’est du sucré ou du salé, et bien là c’est du  jaune fluo sucré salé…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Des lycéens me rejoignent et m’observent, je les prends en photo par surprise même si ils n’aiment pas et je leur fait comprendre que puisqu’ils me regardent moi aussi je les regarde, ils rigolent, c’est fou ce que l’on peut exprimer avec les mains, le regard et les expressions du visage…

OLYMPUS DIGITAL CAMERALa journée s’achève, je trouve un hôtel, un ancien palace du genre très décrépi, pas d’eau chaude, sale comme partout et la wifi à quatre pattes devant la porte… Le soir au restaurant je remplis ma gamelle de riz  pour le lendemain parce que les trucs jaune-fluo-sucré-salé ça va cinq minutes….

Ma vagabonde est à nouveau dans un état de saleté avancé mais se porte bien, moi aussi et je suis heureuse.

Bisous tout le monde

Les chiffres :
Kilométrage : 66,88 km
Dénivelée positif : 955 m
Heures sur le vélo : 6h07’32 »
Vmoy : 10,91 km/h
Vmax : 38,63 km/h
Grand beau temps, frais le matin, pas de vent

Publié dans Vietnam | Marqué avec , | Un commentaire

J12 : une journée d’enfer…

Mercredi 4 décembre 2013
Cao Bang – Bifurcation Tinh Tuc/route 212 vers Phia Deng

53km, près de 1000 m de dénivelée positif, 5h et demi sur le vélo, bruine dans la vallée, soleil dés que j’en sors et douce chaleur…

OLYMPUS DIGITAL CAMERARappelez-vous, hier je suis descendu à Cao Bang par une petite route dans des gorges, je croyais que pour retrouver la route que je voulais prendre j’allais devoir reprendre le même chemin, mais pas du tout, on m’envoie dans l’autre sens et je me rends compte que Cao Bang est une immense ville, pleine de rond-points, je demande, je demande sans cesse et quand je vois que le policier retourne ma carte j’en déduis que un il ne sait pas lire une carte, deux que je ne suis pas du tout là où je croyais être, surtout quand je vois un écriteau indiquant la direction de Hanoi, non je ne veux pas retourner à Hanoi, enfin pas tout de suite…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je croyais trouver ma route sur la gauche, elle est sur la droite, là il y a vraiment un truc qui m’a échappé… Je finis par me retrouver sur le bon chemin…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et puis ça va être le grand bonheur, après être remontée de 100 mètres je sors du brouillard et de la bruine et j’ai un beau soleil et une super route, un joli petit billard montant désert, le bonheur quoi…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEt c’est beau, beau , beau, un ami m’a dit tu répètes toujours la même chose, que c’est beau, peut-être ne sait-il que la nature est pour moi indispensable, vitale même…

Un jour j’ai écrit :

Que j’aime, que j’aime, que j’aime
La nature et ses cris suprêmes
L’heure qui se veut souveraine
Les mots que l’on chante en poèmes
Le pinceau qui dépeint l’extrême…

Que vois-je, que vois-je ? Les montages du Vietnam qui jouent la symphonie du Perito Moreno…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Oui, je navigue dans le beau, dans l’ immensément beau, sur des petites routes quasi désertes, encore merci Quynh…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAComme partout ici la région est habitée, au début j’ai vu de superbes résidences, à mon avis des résidences secondaires pour vietnamiens nantis, puis la région est redevenue très pauvre…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dés que le terrain le permet les vietnamiens le cultivent, à coté d’Hanoï les bords de route au trafic très intense est cultivé, et nous qui gaspillons tant et tant…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et ma route va longtemps être un petit billard à la grande joie des deux vagabondes…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Difficile quand même de faire de belles photos sans avoir des fils au milieu de l’objectif, mais ces fils apportent le courant dans les villages pauvres de la montagne et aussi nos messages… Alors j’accepte…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Quand même il ne faut pas rêver, les petites routes défoncées reviennent, toujours aussi peu fréquentées…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAL’eau reste très présente…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ici même la montagne est cultivée en terrasses avec un système d’irrigation extrêmement élaboré…

OLYMPUS DIGITAL CAMERADans un village je trouve de quoi manger, je ne sais si c’est un bol de soupe avec des pâtes ou du riz, j’essaie de faire au moins un repas « normal » par jour. Je n’ai pas les fringales que j’avais en Amérique Latine, il faut dire que je n’ai pas encore perdu 10 kg et je pense que la nourriture ici est très saine, soupe de pâtes ou riz, des légumes , du tofu parfois en général accompagné de sauce tomate, peu de viande, très peu de gras, pas de boisson sucrée, en revanche pour les hommes beaucoup d’alcool de riz, pas de problème d’obésité ici, d’autant plus que le travail physique est très dur ici, surtout pour les femmes qui manient la charrue et la bêche, nul besoin pour elles de fréquenter les salles de sport ni de faire comme en NZ un petit footing à l’heure du déjeuner…i…

L’itinéraire de Quynh et ma carte disent que je dois prendre une route sur la gauche, il y a bien une route mais elle ne m’inspire pas, alors je zappe et décide de faire le détour par Tinh Tuc, avec un peu de chance je trouverai un endroit où dormir…

Et voilà que je me retrouve là où je devais me retrouver, mon instinct encore m’a guidée…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je me renseigne, à gauche c’est mon chemin ? Oui.
A TinTuc je vais trouver une « gnani » ? Mais il y en a une là…
Tellement grande, tellement inattendue que je ne la vois même pas…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAUn truc de dingue, tandis que j’écris cet article en différé je suis devant la télévision, une émission sur le Vietnam et je pleure, ce pays ne m’a pas rendue indifférente…

Revenons à notre auberge, un immense truc au milieu de nulle part avec un karaoké. Ma chambre est tout là haut, personne ne me voit, alors je fais une chose non admise ici (pardon Quynh), je rentre discrètement mon vélo dans la chambre et je le douche…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Le voilà tout beau tout propre, non je ne pousse pas le vice à le sécher au ventilateur…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAL’heure du repas arrive, entre temps panne d’électricité ce qui m’évite le karaoké… Malgré  la modernité de l’endroit la cuisine se fait encore au feu de bois…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAJ’en profite pour me réchauffer, les nuits en montagne sont froides…

OLYMPUS DIGITAL CAMERALe repas est délicieux…

OLYMPUS DIGITAL CAMERALe karaoké cesse de bonne heure, en revanche un groupe de jeunes (je pense venus spécialement pour le karaoké et dormant dans l’auberge) va faire du bruit en se couchant et se se levant très tôt, je pense un peu avant cinq heures. Le Vietnam c’est aussi ça, on se lève très tôt et on se couche tôt, en AL c’était pareil.

Que dire ? Une journée d’enfer…

Bisous tout le monde

Les chiffres 
Kilométrage : 53 km 55
Heures sur le vélo : 5h25 ’28’
Dénivelée positif : 961m
Vmoy : 9,72 km/h
Vmax : 40,59 km/h
Départ : 8h15, arrivée : 15h45

Publié dans Vietnam | Marqué avec , , , | 2 commentaires

J11 : col difficile dans le sublime…

Mardi 3 décembre 2013

Ha Lang – Cao bang
76 km, plus de 7 heures sur le vélo, 1000 m de dénivelée positif, grand beau temps.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pourquoi le col était-il difficile? Je ne sais plus, était-ce celui-là, était-ce un autre ? Je ne sais plus… Je me rappelle avoir eu un peu froid à la descente…

Pour une meilleure compréhension de mon voyage, voici ce que j’ai écrit « à chaud… » :

A l’attention de tous, je vais bien, un peu fatiguée, sur la piste ça a été un peu dur, surtout le col. Mon genou droit tire un peu…Le grand ciel bleu est toujours là et c’est toujours aussi beau, l’accueil des vietnamiens variable, mais aucun problème de sécurité. Les températures sont très froides le matin, agréables dans la journée.
Aujourd’hui 76 km dont 40 sur piste, 1000 mètres de dénivelée et 7h20 sur le vélo. J’ai un peu de mal à gérer mes étapes pour là où dormir et là où manger, conclusion j’ai encore terminé à la nuit…
Un petit bruit à l’arrière droit de mon vélo dans les petites vitesses, je ne sais ce que c’est. Un bout du crochet de la sacoche arrière droite cassé mais j’arrive à le faire tenir. Il faut absolument que je nettoie mon vélo et que je le rehuile un peu, il est dans un état déplorable…
J’ai beaucoup perdu d’altitude aujourd’hui, mes sacs étanches sont tout compressés… Je vais essayer de me faire une journée plus courte demain, histoire de pouvoir entretenir mon vélo.
Bisous à tous, et encore merci Quynh, au fait je suis bien claire jusqu’au lac Ba Be, après un peu moins. Il va falloir que je me remonte les 7 km de gorge car je suis descendue jusque Cao Bang pour être sûre de trouver où dormir, et j’ai trouvé très bien.

Ce que je sais c’est que c’était d’une beauté sublime…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAPartout les pics recouverts de végétations se mêlent et s’entremêlent…

OLYMPUS DIGITAL CAMERALa région est habitée…

OLYMPUS DIGITAL CAMERADés que le terrain le permet cultures de riz et de maïs pullulent…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAL’élevage fait aussi partie du paysage, là des chevaux…

OLYMPUS DIGITAL CAMERALà des cochons qui bizarrement courent comme des lapins…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Rapidement la route s’est transformée en piste par disparition du goudron mais rien à voir avec les pistes d’Amérique Latine…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Rarement des camions…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEt c’est beau, beau, beau…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

L’eau reste très présente, les fils électriques aussi…

OLYMPUS DIGITAL CAMERACurieusement les rivières sont presque toutes vert émeraude…

OLYMPUS DIGITAL CAMERALa route-piste est très roulable et quasi déserte, le ciel bleu bleu bleu et moi heureuse de chez heureuse…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Le soleil couchant et quelques falaises viennent agrémenter le tout…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEt moi je ne me lasse pas de cette beauté…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEnzo j’avais dit pas de piste…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Quynh j’avais dit pas les escaliers raides à la descente avec un vélo chargé…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Bilan de la journée : du beau, du beau, du bonheur, du bonheur, allons soyos objectifs : un peu de fatigue quand même…

Bisous tout le monde

Les chiffres
Kilométrage : 75,75 km

Heures sur le vélo : 7h18’24 »
Vmoy : 10,36 km/h
Vmax : 36,20 km/h
Dénivelée positif : 993 m
Départ : 730, arrivée: 18h15
Grand beau temps, froid matin et soir, températures agréables dans la journée

 

Publié dans Vietnam | Marqué avec , | Laisser un commentaire