J98 : une belle journée…

Jeudi  18 avril 2013

Te Anau via Manapouri – Bivouac sur la route qui n’a pas de numéro sur ma carte mais qui va plein sud
63 km
Beau temps froid, brise contre et glaciale le matin

Une fois rangé mon bazar qui impressionne Lucas ( l’australien) je pars, il est 9 heures, les nuages ont du mal à se lever mais je suis confiante, la météo a prévu du soleil. Il fait froid.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Les vélos du Holiday Park tip top se bidonnent…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Le lac de Te Anau est magnifique

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Comme je vous le disais les nuages restent longtemps accrochés à la montagne

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

D’ailleurs certains ne vont jamais se décrocher…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mais moi j’ai du soleil alors je suis contente…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et en plus c’est beau…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Oh la la j’ai encore fait une bêtise, comment mais comment ai-je fait pour me retrouver à Pearl Harbour ?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Là je suis complètement perdue

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ceux qui vivent là, je ne sais si ils savent où ils sont mais leur maison est très jolie…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

C’est la morte saison, il n’y a personne et ça me va bien, et c’est beau…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La route est quasi déserte…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La photo là au-dessus, regardez bien à droite, non ce ne sont pas des cailloux, ce sont des moutons, j’espère que celui qui fait méééééééééééé ce soir va enfin dormir… Tout à l’heure avec les oiseaux ce n’était plus un concert mais du raffut…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mes jambes tournent bien, la route est facile

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je m’offre un joli pique-nique au soleil.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La vue est pas mal…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je reprends la route, oué, c’est pas mal

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je sais juste que je vais devoir au kilomètre 45 gravir la montagne de Jericho avec 1 km facile et 2km à 20%… Tiens la voilà…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dernière photo avant la grimpette

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

J’arrive à tout monter sans mettre le pied par terre, là-haut c’est déjà à l’ombre et il fait très froid, vite je me change, mon vélo tombe et le bâton se casse. Je redescends un peu, non pas chercher un autre bâton, faire des photos…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je redescends en priant le ciel qu’il n’y ait pas de petite grimpette sinon ma deuxième tenue sera mouillée et aujourd’hui elle ne séchera plus. Une fois dans la vallée je cherche un endroit où dormir : un village avec une maison, une école et tenez-vous bien une superbe piscine, tout ça pour trois fermes perdues… L’accès aux toilettes est public, dehors il y a de l’eau potable, je fais le plein et me demande bien où je vais dormir car évidemment là le camping est interdit et tout est clôturé, quand soudain un chemin sans issue, très humide, à 1 mètre c’est marécageux, je vais me mettre là.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Voilà, j’y suis

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

J’attends un magnifique coucher de soleil qui ne viendra pas, de rage je le verdifie…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Les chiffres :
62,65 km
Vmoy : 11,9 km/h
Vmax : 51,4 km/h
Temps sur le vélo : 5h15’49’’

Bisous tout le monde

Publié dans Nouvelle Zélande | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

J97 : Te Anau

Mercredi 17 avril 2013

4 km en vélo (les courses)

J’avais prévu une randonnée mais le temps est vraiment bouché, je me recouche.

Les new-zélandais se targuent d’avoir les plus belles randonnées du monde, oué ils oublient de dire que ce sont aussi les plus arrosées…

Je vais passer la plus grande partie de ma journée à mettre en ligne les photos de Milford Sound, c’est quoi ce truc ? Mais la route impossible et le fjord magique.

Le soir (enfin ici le soir c’est à 17 heures, je sympathise avec un australien (ils sont nombreux ici en vacances), il me propose une verre de vin, je lui dis qu’il faut d’abord que j’aille au super market, j’y cours, enfin j’y pédale.

Il m’invite aussi à partager son modeste repas mais très bon : des saucisses et quelques champignons sur du pain de mie. Ici on se nourrit tous de ça pain de mie avec des trucs…

Bisous tout le monde

Publié dans Nouvelle Zélande | Marqué avec | Laisser un commentaire

Plus que 4803 km…

OLYMPUS DIGITAL CAMERABisous mouillés et frigorifiés mais vivants…

 

Publié dans Nouvelle Zélande | 8 commentaires

J96 : je craque, je pleure…

Deux mois presque jour pour jour après m’avoir accueillie, la Nouvelle Zélande m’offre ce qu’elle a de plus beau, je craque, je pleure et ne suis pas la seule…

Nous sommes sur un bateau dans un fjord, les à-pics sont impressionnants, quelque chose de très spécial se dégage de ces lieux, le bateau s’est approché de la falaise, les couleurs de la roche tourbillonnée, la mousse qui s’accroche, l’eau qui jaillit de toute part, je regarde, un homme regarde, nous nous regardons et pleurons tous les deux, trop d’émotion émane de ce lieu…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Voilà, c’était le mardi 16 avril 2013 dans le fjord de Milford Sound en Nouvelle Zélande…

Tout a commencé un jour, un jour où j’ai dû prendre la décision d’arrêter mon voyage car mon amour de mère le commandait, assortie d’une décision de revenir et de le terminer, mais aller si loin pour quelques 800 km n’avait pas de sens… Longtemps, longtemps j’ai hésité sur la suite à donner, reprendre à Caracas et rallier l’Alaska, mais là-bas ce n’est pas Ushuaïa, il y fait moins 42° l’hiver… Faire Paris-Pékin ? Et puis naturellement la Nouvelle Zélande s’est imposée, et qui sait plus loin, encore plus loin. La Nouvelle Zélande était dans le même hémisphère qu’Ushuaïa, pour moi elle était tout près (oui, 3 jours d’avion, deux escales, 12 heures de décalage horaire, le prix du billet d’avion exorbitant…). Mais j’étais tellement dans mon Ushuaïa que je ne pouvais m’investir dans un autre projet, alors je suis partie comme cela… Sans vraiment me renseigner, sans rien préparer, juste avec un vélo, une tente et des vêtements qui tenaient la route, la forme, ce qui est déjà pas mal… Et puis on m’a dit, après ce que tu as fait tout sera plus facile… Oui, mais aussi des fois plus fade…

Dans l’île du nord j’ai souffert de la circulation très intense et de la manière de conduire des new-zélandais. Je suis consciente d’avoir risqué la mort à chaque dépassement, notamment quand il s’agissait d’un camion. J’ai adoré rouler les papates à l’air, oui, ça j’ai aimé… J’ai aimé aussi ma petite route déserte… Je regrette de n’avoir pu profiter des petits coins de paradis faute de réserve de nourriture suffisante, et aussi par peur des crocodiles…

Dans l’île du Sud j’ai retrouvé du calme, du beau, du très beau même, j’ai souffert de la pluie et des chauds-froids. Les steeps, horribles les stepps…

Et là, et là …

Mes photos sont tellement en-dessous de la réalité… Hier pendant plusieurs heures j’ai perdu la carte mémoire… tandis que je cherchais en vain le sommeil et me repassais mon film dans ma tête, un déclic, bing, sous mon matelas, oui, j’étais les fesses en l’aire en train de préparer mon matos pour aller écrire et mettre en ligne tout ça, un « sorry » m’a perturbée, le « sorry » me rapportait le cache de mon appareil-photo perdu le matin… Peut-être eût-il mieux valu que les photos du fjord soient perdues à jamais…

J’ai étudié la carte, j’ai entendu dire que la côte ouest était très belle, que la région des fjords était magnifique… J’ai donc décidé d’y aller. Une question pourtant me hantait : pourquoi n’y-a-t-il pas de route dans cette région ?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Si, il y a une route, une seule, sans issue, 240 km aller-retour, sans aucun village, et quelle route…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Alors je fais quoi ? 240km égalent pour moi 6 jours si tout va bien, si des trombes d’eau ou un vent furibard ne me clouent pas au sol. Il me faut être autonome en nourriture, pour l’eau, elle ne manque pas là-bas, d’ailleurs il n’y a presque que cela, mais surtout, surtout il y a un tunnel où il n’y a pas de place pour bus et vélo, où la circulation est alternée, et qui monte… Si il n’y avait que cela, en plus des habituelles montées descentes il y a un col à 950 mètre à passer (deux fois vu que la route est sans issue) et d’un côté vu la pente, je sais que cela sera du poussage-torture tout le long.

Alors je réfute, et je fais la parfaite petite touriste : bus, croisière sur le fjord avec lunch à bord, la totale quoi. Ici le tourisme est industrialisé et bien rodé, on peut acheter son voyage la veille. Le bus s’arrête aux points de vue, il vous amène au bateau, vous reprend après et vous laisse à votre hôtel, back-packer ou camping. Le billet d’ailleurs s’achète dans tous ces endroits. Peut-être qu’en pleine saison ça fait abattage de touristes, mais là mon bus est aux trois-quarts vide et, et incroyable mais vrai il fait beau dans cette région où il tombe 7 mètres d’eau par an…

Allez, assez bablaté, il est 8h15, le bus est à l’heure, on embarque…

Premier arrêt : un lac

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Premier ralentissement : des moutons…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Arrêt vaches…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Arrêt touriste ébahie par cette immensité…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Arrêt car de japonais, terribles ceux-là, je n’ose même pas imaginer ce que ce serait en pleine saison…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Arrêt montagne qui se mire…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et oiseau qui rigole…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et la photo carte postale…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Petite marche dans la forêt (oui, même ça ils ont prévu…)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Forêt qui vit et qui meurt et rejaillit toujours…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Une petite montagne pour changer…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Un lac…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Premiers sommets enneigés…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vous n’êtes pas sans remarquer le ciel bleu, ici espèce en voie de disparition… Quelques cascades pour la route…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Oui, car nous sommes toujours sur la route Te anau – Milford Sound, à ne rater sous aucun prétexte pour ceux qui voyagent en NZ.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

C’est beau non ? Et Gilles, désolée, ce n’est pas la Suisse, très, très différents, des à-pics partout, de l’eau sous toutes ses formes (vous n’avez pas la mer en Suisse que je sache…), une végétation hors du commun quand il y en a, parce que tous les 10 km des fois ça change… Et des méchantes bébêtes qui attaquent les touristes, il y a en Suisse ?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vous savez comment je connais la faune ici ? Leurs bruits la nuit, au début de la nuit surtout quand je bivouaque au milieu de nulle part, et puis tous les cadavres sur la route, des milliers d’oiseaux, des milieux de bêtes à poil, tous écrasés par les engins tueurs de ce pays…

Non seulement j’ai regardé le paysage, mais aussi j’ai regardé la route pour savoir si j’avais des regrets de ne pas l’avoir faite en vélo, jusque-là ça va, certes ça monte ça descend, ça monte très fort, mais faisable, en revanche nous sommes dans une vallée extrêmement encaissée, il n’y a pas de soleil et il fait froid.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Cette route, une des fiertés des new-zélandais est ouverte l’hiver, l’aire de chaînage est impressionnante, les avalanches sont la règle, mais ils ont paraît-il le système prédictif le plus performant du monde… Le tunnel il est vraiment pas top, très cassé, noir, jamais je n’y serai allé en vélo…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Il traverse cette montagne

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Puis descente vertigineuse, ce qui veut dire remontée en poussage-torture, non je ne regrette rien…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Repetite promenade dans la forêt

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Il est pas mimi celui-là ?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vu d’en haut c’est chouette aussi…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

De l’eau encore…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et encore une des merveilles de la nature, des rochers sculptés par l’eau et le bois qu’elle charrie, attention, je ne pleure pas encore…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et voilà pourquoi j’ai pleuré, parce qu’ « araignée du matin : chagrin »…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Là je n’ai même pas eu peur…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Que d’eau, que d’eau, et elle arrive où toute cette eau ?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dans un fjord… Un fjord impressionnant, aux parois très abruptes, il y a 20 000 ans (ou millions d’années, mais il n’y a pas longtemps), lors de la dernière glaciation les glaciers dans leur force sans pitié ont creusé d’étroites vallées, la mer toujours avide s’y est engouffrée… Vous comprenez maintenant pour quoi cette région est dépourvue de route ?

Et il va où le fjord ? Dans la mer de Tasmanie, je vais naviguer sur la mer de Tasmanie…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Allez, on embarque…

On avale à toutes vitesses le délicieux lunch pour happer avec volupté l’air du fjord…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Comme je le disais mes photos sont en-dessous de la réalité, il faut y rajouter l’émotion intérieure de tous ces coups de pédale avant d’arriver là… J’espère arriver à vous en transmette un soupçon…

Bateau ultraconfortable, comme tout ici…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fjord

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fjord

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fjord

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fjord

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Derrière ces cinq lettres il y a mille choses, je vous laisse le soin d’y mettre ce qu’il vous plait…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fjord

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fjord

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fjord

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fjord

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Bon, bien, moi les pierres non seulement elles me parlent mais en plus elles me font pleurer…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

J’en vois que cela laisse froid, alors passons à autre chose…

Monsieur et Madame Otarie vivent leur vie d’otarie…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Bon, je plonge ou je plonge pas ?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Moi j’ai assez travaillé comme cela, je me repose…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vous ne me voyez pas ? Mais je bosse moi…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Moi j’ai le dos qui me gratte…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Nous on est des otaries françaises, on fait la grève…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Nous on est des pingouins courageux, on va à la douche…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fjord

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Glacier

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Poisson

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Oui, parce que les new-zélandais qui ont un certain nombre de points communs avec les chiliens, non seulement ils font une route d’enfer, non seulement ils vous emmènent dans un fjord l’un des plus beaux du monde, non seulement ils vous emmènent voguer sur la mer de Tasmanie ou les gros rouleaux vont vous faire apprécier les eaux calmes du fjord…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mais ils vous emmènent dans les profondeurs du fjord… Oui, ils ont construit un truc de dingue qui plonge dans l’eau…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Digne du désert de Dali…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et ce poisson là, il n’a pas la varicelle, c’est une espèce que l’on ne trouve qu’en NZ.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Chouette non ?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Retournons sur terre, euh sur mer, euh je ne sais plus moi, tout se mélange…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tiens une échappée de Wellington…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fjord

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fjord

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fjord

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fin du voyage, retour sans problème, courses, manger, écriture, tri des photos, mise en ligne, insomnie, perte et retrouvailles de la carte mémoire, préparation du sac-à-dos pour la rando que je ne ferai pas (mauvais temps).

Les chiffres :
240km en bus
Des miles en bateau
4km en vélo (les courses)

Bisous tout le monde

Publié dans Nouvelle Zélande | Marqué avec , , , , , , | 20 commentaires

J95 : acceptable…

Lundi 15 avril 2013

Bivouac à 2 km de Mosburn – Te Anau
63 km

Acceptable car la pluie tombée en fin de nuit ne s’est ensuite manifestée que sous forme de deux averses, m’obligeant certes à mettre la veste goretex mais ne m’empêchant pas de rouler…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Acceptable car j’ai retrouvé la forme…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Acceptable car le vent furibard d’hier ne s’est manifesté que par un vent modéré contre le matin et plus fort l’après-midi, ralentissant mon allure mais ne la brisant pas…

Acceptable car j’ai eu juste assez de pain pour pique-niquer ce midi et aussi assez d’eau…

Acceptable car le paysage était pas mal, j’aime ces grandes étendues sauvages….

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Acceptable car la circulation est de plus en plus rare…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Acceptable car il y avait plein de moutons…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Acceptable car j’ai enfin résolu mon problème de crocodiles, et aussi d’autres problèmes, comme si tout d’un coup tout s’était mis en place dans ma tête, explications plus tard…

Acceptable car j’ai trouvé un holiday park top 10 que plus top tu meurs…

La salle de séjour…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La chambre à coucher… Dehors…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dedans…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Avec étendage et éclairage…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Le « petit coin » aux couleurs de l’automne…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Enfin le coin salon…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Acceptable car ouf, mon compteur n’est pas passé à la machine à laver, et j’ai trouvé le bon programme et mon linge est tout propre et tout sec et doux, et surtout il ne pue plus car mon problème avec ces températures qui sont fraîches sans être froides est que je dois me couvrir mais que je transpire beaucoup dans les montées, donc je pue…

Acceptable car j’aime les couleurs de l’automne…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Même quand elles se mettent en boule…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Acceptable car le village où je suis, avant-dernier avant la fin de la route est tout mignon et il n’y a personne, sauf mes voisins (des russes, les pires… ) qui viennent d’arriver et qui font un raffut du diable et il est 22 heures, et vas-y que je t’ouvre la portière de voiture, et vas-y que je la reclaque et vas-y que je fais un boucan pas possible avec les casseroles. Ce n’est pas le genre des néo-zélandais qui sont très discrets et respectent la tranquillité des autres… Juste ils essaient de tuer les cyclos sur les highway…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Le goudron toujours aussi scotchant lui n’est toujours pas acceptable…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Les bateaux sont un peu bizarres…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Acceptable car j’ai Tip Top organisée ma parfaite petite journée de touriste demain, scenic bus, BBQ, scenic croisière dans un fjord…

Acceptable car après une montée « normale » entrecoupée que de deux seules steeps, il y avait une descente normale, puis la route ondulait sans être méchante…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Acceptable car je me suis fait un petit brushing et que mes cheveux verts flottent au vent et me caressent la nuque…

Acceptable car je suis rentrée dans la zone des fjords…

Acceptable car j’ai mangé un steak Tip Top, je crois qu’ici ils ont la meilleure viande du monde, meilleure qu’en Argentine…

Les chiffres :
62 km 77
Vmoy : 12 km / h
Vmax : 40,3 km / h
Temps sur le vélo : 5h03’27 ‘’

Bisous tout le monde

Publié dans Nouvelle Zélande | Marqué avec , , , | 7 commentaires

J94 : pas grand intérêt sauf…

Dimanche 14 avril 2013

Bivouac gare de Fairlight –  Bivouac 2 km après Mosburn
60 km
Temps couvert frais, vent très variable

Oui, sans grand intérêt parce que le paysage n’est pas celui d’hier…

J’ai aussi remarqué que mon humeur était proportionnelle à la quantité de soleil que mes muscles reçoivaient et là le temps est couvert…

En revanche j’ai adoré mon bivouac à la gare…

Toute la nuit le vent a soufflé très fort, il ne fait pas froid, je crains la pluie car j’ai vu ce que cela pouvait être : inroulable… Je fais un drôle de rêve, il avait neigé, des voitures étaient garées devant la gare, comme à Die, malgré la neige. J’ouvre les yeux, je suis entre rêve et réalité, il fait nuit, je me dis qu’il fait nuit tellement il neige, je regarde l’heure : 2 heures du matin…

A 8h30 je suis partie sans savoir si le vent allait m’être favorable ou contre, et bien j’aurais tout, côté gauche, puis favorable, puis côté droit puis contre, puis contre et furibard…

Les 25 premiers kilomètres c’est plat, je trace, mais voilà qu’évidemment ça monte, je vais à peu près. J’ai froid pendant mon pique-nique, bien que m’étant changée. Puis je prends le vent de côté et enfin contre mais fort.

Au bout de 45 km j’ai sommeil, je lutte, je m’arrête un peu, repars.

Je suis tentée de m’arrêter à un camping mais je voudrais partager équitablement la distance ente mon bivouac et Te Anau, alors courageusement je continue, je fais le plein d’eau au village cette fois-ci un peu plus grand que 10 maisons, mais c’est dimanche le minisupermarket est fermé et là le vent devient complètement furibard, je décide de m’arrêter, un chemin vers la rivière caillouteux et trop venté, j’y laisse mon vélo et continue à pied pour voir comment ça se présente, au pire je fais demi-tour, et je trouve un super endroit abrité, dans les chaumes, à l’abri des regards indiscrets de la route.

L’entrée est étroite, je décharge mon vélo…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je retrouve les  gestes de la Patagonie, arrimage de la tente avant mise en place des arceaux, puis super  arrimage total de la tente.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et d’un coup le vent tombe…

Voilà sinon il y avait des moutons

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et des vaches bizarres

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et des arbres roux

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et des collines

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et des nuages

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et des vélos

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et des pancartes

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et le kilomètre 0

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et de méchants nuages…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Les chiffres :
60,33 km
Vmoy : 13,1 km/h
Vmax : 45,8 km/h
Temps sur le vélo : 4h35’16’’
Départ : 8h25, arrivée vers 15 heures

Bisous tout le monde

Publié dans Nouvelle Zélande | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

J93 : beau, très beau…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Samedi 18 avril 2013
Queenstown – Gare de Fairlight
60km

J’ai une explication de mon manque de forme, encore poussées de fièvre et sueurs cette nuit, mal à la gorge, le nez qui coule, la trachée qui racle un peu, c’est un influenzae, oui, c’était écrit dans les toilettes de l’YNA, les signes et comment s’en prémunir, bref j’ai une grippette… Un cadeau du français qui m’a donné le parapluie…

Bon aujourd’hui ça va mieux, je sens que la forme revient et j’ai pu profiter de cette magnifique journée sous le signe du lac que je vais suivre pendant 50 kilomètres…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tout commence par une horrible montée pour sortir de la ville, je me mets sur le trottoir et pousse. Deux jeunes filles voyant cette grand-mère, suant, soufflant, les yeux gonflés, le nez coulant,  le cœur tressautant, poussant un vélo plus gros qu’elle ont eu pitié, elles se sont mises à deux et ont poussé par derrière, trop génial…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Puis ce fut les habituelles montées normales et les horribles steeps mais ça va, je pédale, la forme revient.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La nuit fut correcte les autres occupants du dortoir ayant été discrets et n’ayant eu personne au-dessus de ma tête. Il y a quand même eu dans d’autres dortoirs les rentrées tardives et bruyantes, les départs précoces et bruyants… Le lit était confortable, j’ai sympathisé avec mon voisin, un japonais et ce matin il m’a aidé à porter mes sacoches. Juste le net ramait, mais ramait, franchement le temps que je mette en ligne un article j’ai eu le temps de raconter non pas ma vie mais mon voyage au japonais…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hier soir aussi je me suis payée le pub, c’était vendredi soir, le match de rugby, franchement ils sont beaux les mecs… Dans les pubs ils servent à manger, c’est délicieux et les prix raisonnables. J’ai mangé une côte de bœuf aussi délicieuse qu’énorme, ça m’a changé du poulet en boite et du pain de mie et de la semoule et des soupes minutes…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Non, je n’ai pas bu l’eau du lac mais de la gold lager…

Je suis en plein dans l’automne austral, oui, je descends de plus en plus au sud, le jour maintenant se lève à 8h15 et se couche à 18 heures.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La température ce matin était glaciale mais la lumière si belle…

Les nuages ont joué leur petite symphonie…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et on suit les flèches, je suis dans une des plus belles parties de l’île…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je répète pour ceux qui ne suivent pas, à droite le lac

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

A gauche la montagne, de l’autre côté du lac aussi d’ailleurs…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pour pique-niquer j’ai dû enfiler goretex  et écharpe…

J’ai amélioré mon système de séchage, maintenant j’ai un vélo avec séchoir incorporé…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Les routes ici sont si belles que j’ai failli aller à la catastrophe, je me suis pris une pierre sur la route dans une descente, ouf, aucun dégât…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Oui, des fois la montagne s’écroule…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Là, je suis désolée mais je vais vous infliger non pas une mais cinq photos carte-postale…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ce n’est pas de ma faute si je me fais 50km de lac, d’ailleurs ce lac est si grand qu’il y a des vagues qui déferlent… J’ai été tentée de bivouaquer au bord mais je n’avais plus d’eau (je n’ai d’ailleurs même pas pensé à l’eau du lac ! Et je voulais encore faire des kilomètres…

A 50 km un village (cinq maisons, l’épicerie-café-sandwich-essence), je fais une pause Fanta à la terrasse, au soleil et l’abri du vent, c’était génial. Au passage je prends de l’eau aux toilettes, il n’y a que de l’eau chaude, j’espère qu’elle n’est pas pleine de microbes…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tout d’un coup un train, je pile, la voiture derrière me klaxonne…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et là, miracle, la seule ligne droite de l’île, mais rassurez-vous elle est à la fois steepy et hilly…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je me dis que je peux encore faire 10km, une montée difficile puis du plat et je bivouaque dans une gare de triage (ça je n’avais pas encore fait…, c’est juste pour la collection de Monica…)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je suis heureuse de retrouver mes petits bivouacs sauvages et un magnifique coucher de soleil.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vous savez ce que j’apprécie le plus en NZ ? La sécurité, très peu de police, les gens font leur police eux-mêmes. J’ai même vu dans les toilettes d’un parc privé une offre de récompense (200 dollars) à celui qui dénoncerait celui qui dégradait les toilettes… Là je suis dans mon bivouac sauvage (autorisé dans cette partie de l’île), une voiture s’arrête et je ne tremble pas de peur, et bien c’est super agréable… L’insécurité étant sur la route dans l’île du nord, étrange paradoxe…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Les chiffres :
60,03 km
Vmoy : 12,4 km/h
Vmax : 50, 2 km/h
Temps sur le vélo : 4h50’15’’

Bisous tout le monde

Publié dans Nouvelle Zélande | Marqué avec , , , , | 4 commentaires

J92 : Un chemin de traverse dont je me serais bien passé…

Vendredi 12 avril 2013

Arrowtown – QueensTown
34km
Beau temps frais

Ce matin je traîne

OLYMPUS DIGITAL CAMERAJe traîne car mon voisin de camping me convainc de rester une journée à Queenstown, selon lui ça vaut le coup. Donc 20 petits kilomètres, une broutille, inutile de me presser…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Départ 10h30 cool.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Un petit tour dans ce que je prenais pour la ville…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

En fait c’était sa périphérie et elle est un peu plus grande, il y a une épicerie et un restaurant et des hôtels et de très jolies petites maisons.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Arrive une bifurcation, je suis dubitative…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

J’eusse mieux fait de regarder ma carte, non je demande, évidemment on m’envoie sur la highway que je voulais éviter, tant pis, ce sera plus court.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ce que je prenais pour le lac de Queenstown en est un autre…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

A un moment ils envoient les cyclistes à droite, j’y vais. Je dois rater quelque chose car je me retrouve sur une petite route déserte qui évidemment passe dans la montagne et qui dessert de somptueuses propriétés.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Arrive le facteur, je l’interroge. Il faut que je fasse demi-tour, mais quand même cette route mène à Queenstown mais elle est très « hilly », comprenez que ça monte et ça descend mais pas busy, comprenez déserte. J’hésite un peu et je continue.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pour être déserte elle est déserte, elle est aussi magnifique, pour être hilly elle est hilly…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je fais beaucoup de poussage et du poussage torture et j’en ai marre et j’ai une grande baisse de forme, plus de jus quoi.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je m’offre un grand et long pique-nique, ça n’y change rien.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Désolée Monica, il n’y a pas de soutien-gorge…

Je vois une rivière, je me dis chic, je vais la suivre, nenni, nenni…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

En tout cas c’est magnifique…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mais dur, dur…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je finis par rejoindre la route que j’avais ratée

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Là ils font du raft à moteur, les sports extrêmes ici ça y va…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ma route « normale » continue de me faire souffrir, je n’ai vraiment pas la forme…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

C’est toujours aussi beau…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Enfin arrive à Queenstown, il est 15 heures.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je tourne une heure dans la ville pour regarder et chercher un « back paker », ce soir je n’ai pas envie de monter ma tente.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Le « nomad » me rebute, toujours aussi l’usine, bruyant, bref ça ne me plait pas. Je me fais indiquer le terrain de camping que je ne trouve pas, trouve sur mon chemin un YHA (back packer un peu mieux), j’y fais escale.

Ce soir je vais retourner en ville me payer une bonne bière et j’hésite entre un resto ou un MacDo…

Queenstown ne m’emballe pas plus que ça, c’est aussi une ville au bord d’un lac, je lui préfère de loin Wanaka.

L’avantage d’être fatiguée est que j’abrège…

Mon programme : aller à Anau, pas par la piste, voir si je peux prendre un bus pour remonter une route dans les fjords qui est sans issue et surtout qui a un tunnel infranchissable pour les vélos (1Km5, une seule voie avec feu et du dénivelé, donc mort assurée au milieu…) et là-bas la classique croisière dans les fjords et peut-être une randonnée, je vais voir.

Les chiffres :
33,91km
Vmoy : 10,6 km/h
Vmax : 47,8km/h
Temps sur le vélo : 3h11’34’’

Bisous tout le monde

Publié dans Nouvelle Zélande | Marqué avec , , | 17 commentaires

J91 : Crown Range Summit ( 1076m), le plus haut col de la Nouvelle Zélande, une victoire à deux…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jeudi 11 avril 2013
Wanaka – Cardrona via le Crown Saddle
57 km
Beaucoup, beaucoup de dénivelée…
Temps couvert, vent modéré puis violent au sommet et dans la descente

Voilà, j’avais peur, je sais qu’ici sous cette latitude et dans cet hémisphère un col à plus de 1000 mètres n’est pas une mince affaire, les conditions météorologiques peuvent être épouvantables, pire changer d’une minute à l’autre…

L’autre nuit il a fait très froid et puis hier soir ça s’est radouci. Le vent a soufflé une partie de la nuit, pas bon, pas bon tout cela et si ici il tombe des trombes d’eau, là-haut ça va être la tempête de neige. Toute la nuit j’attends la pluie et elle ne vient pas. Le matin nuages roses à l’horizon, toujours pas bon ça.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

J’ai étudié un peu la physionomie des lieux et j’en ai déduit que normalement je devrais trouver des endroits où planter ma tente si ça tourne mal. Je pars avec suffisamment de nourriture, pas trop d’eau. D’ailleurs dans la montée voyant que la rivière est accessible je jetterai le contenu d’une de mes gourdes. Et puis si il tombe des trombes d’eau je n’aurai qu’à tirer la langue…

Allez, c’est parti…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Il ne fait pas froid, le ciel est couvert, le vent modéré, je me le prends de travers pis même un peu favorable.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Les montagnes sont de plus en plus pelées et c’est magnifique.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Un humour zélandais que j’aime bien…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Les 25 premiers kilomètres se passent très bien, la pente est douce, j’avance bien, je suis confiante, je surveille quand même le ciel espérant qu’il ne me tombe pas sur la tête.

Au moment où j’écris cet article il me tombe sur la tête, trop confiante dans les capacités de ma tente je ne monte pas le troisième toit (en plus je rigole car mon voisin, un français randonneur m’a dit ne pas aimer la pluie sous la tente et moi j’aime…), bon je ne rigole plus quand il se met à pleuvoir sur mon ordinateur… Branle-bas de combat, je mets mon ordi à l’abri, m’équipe de ma cape de pluie et sors mettre mon troisième toit sous la pluie et dans la nuit, on ne m’y reprendra plus…

Voilà qui est fait, juste il a été difficile à tendre, le sol est dur comme du béton et les piquets de tente ne rentrent pas. Bon il ne pleut plus dans la tente.

Revenons à notre montée, tout se passe bien, j’arrive à Cardrona

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

C’est un ancien village minier (de l’argent)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je calcule qu’il me reste 15 kilomètres à monter et que les choses sérieuses vont maintenant commencer, elles commencent et tout se passe encore bien.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et c’est plus que magnifique.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La route serpente entre les montagnes et monte, monte, monte… Je reste très prudente

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et monte, monte la route…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

A 4 kilomètres du col arrive qui ? Le cyclo déjà rencontré et dont j’avais tout oublié de lui. Il arrive même à me faire parler dans la pente rude, et en english… Il s’appelle René, a 25 ans, est hollandais, vit en Suède à deux pas de la frontière norvégienne. De temps en temps je le renvoie devant moi car le vent est plutôt favorable et je lui dis qu’il me coupe mon vent.

Les aires de chaînage jalonnent la route, pas très rassurant tout ça, ici pas de camions, ils sont interdits, trop raide, seuls quelques voitures de touristes courageux qui bien sûr nous respectent.

Un kilomètre et demi avant le col, dans les dernières steeps je faiblis et pousse et tenez-vous bien René va m’aider à pousser mon vélo. Vous en connaissez beaucoup vous des cyclos qui feraient ça ?  Moins chargé que moi, plus jeune, plus costaud, homme aussi il aurait aussi bien pu piquer un sprint vers le sommet… Mieux, les 300 derniers mètres il me dit qu’il pédale jusqu’au sommet et qu’il revient chercher mon vélo. Je continue à pousser laborieusement et il arrive en courant, prend mon vélo et moi je termine au pas de course et je crois que c’est encore la plus heureuse des femmes qui arrive au sommet…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Là-haut il fait froid et le vent souffle si fort que mon casque s’envole… Vite je m’isole un peu et me change. René m’offre du chocolat à la menthe, moi je suis trop gelée pour chercher quoique ce soit à manger dans mes sacoches. Je me goretexise des pieds à la tête. Nous restons longtemps là-haut quand arrive un troisième larron, un allemand folklo qui est monté de l’autre coté (beaucoup plus dur l’autre coté). Mais je crois que nous sommes tous aussi heureux…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Les séances photos se multiplient, même les touristes en voiture sont très fiers d’être arrivés là…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La montagne est vraiment pelée

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Là c’est le vélo de l’allemand, désolé Janick, tu es battu à plates coutures…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ici au camping quand j’ai dit là où je suis passé en vélo ils m’ont dit que même en voiture ils n’osaient pas y aller…

Et la descente ?

Au début ça va, puis ça plonge…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Presque le caracol du Cristo Redendor au Chili, les camions en moins… Très raide, vertigineuse, le vent est devenu furieux, je suis extrêmement concentrée, pas de photo, je pense encore que sans mes freins hydrauliques j’aurais été en grande difficulté…  J’ai quand même un peu mal aux deux métacarpiens là où le plâtre était si serré, si serré, merci l’hôpital de Die, je le redis haut et fort et je rajoute que faire des erreurs c’est humain mais ne pas les reconnaître c’est pire que tout, c’est inhumain.

En attendant moi je suis réconciliée avec la Nouvelle Zélande, ici c’est magnifique…

Petite pause avant la deuxième descente vertigineuse.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Enfin pour moi la pause c’est juste le temps d’une photo…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pour à nouveau plonger…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

A la bifurcation Queenston – Arrowton je suis réchauffée et ait d’ailleurs réussi à mouiller ma deuxième tenue, vu qu’il y avait une montée. Je stoppe au bord de la route et pique-nique, il doit être 5 heures, je ne sais plus, et puis ce matin je me suis aperçu que l’on avait changé d’heure, et quand je croyais partir à 9h30 je partais à 8h30, ce que d’ailleurs j’ai fait ce matin.

Mon intention était d’aller à Queenstown par la grande route, mais la circulation me rebute, je décide prendre la petite route et de m’arrêter dès que je peux, bon au golf on a déjà fait…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

J’arrive à Arrotown où un vélo a trouvé la bonne planque…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ici l’automne explose…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je trouve un camping (Monica, je te rassure, les campings ici à cette période de l’année sont bien différents des campings français, peu de tentes, des camping-cars et des vans, du silence, pas d’enfants qui courent partout (ils sont à l’école), pas de buveurs de pastis, pas de musique, pas de jeux, non, du calme et du silence en général.

Je discute avec mes voisins de gauche, new-zélandais en vacances dans leurs vans, ici il y a bien que les français qui campent dans une tente… Mon voisin de gauche est français, il a travaillé dans des fermes et maintenant randonne.

Au sortir de la douche il pleut…

Voilà superbe, superbe journée et si heureuse…

Les chiffres :
57 km
Vmoy : 10,3 km/h
Vmax : 46,3 km/h
Temps sur le vélo : 5h30’36’’
Départ : 8h30, arrivée vers 18 heures

Bisous tout le monde

Publié dans Nouvelle Zélande | Marqué avec , , , | 10 commentaires

J9O : Wanaka

Joli cadeau pour mes 90 jours…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mercredi 10 avril 2013
4km en vélo
4 à pied

Wanaka, un petit bijou, une toute petite ville au bord d’un lac entouré de montagnes…

Oui, un peu Annecy, la quiétude en plus, et cet air cristallin…

Si cristallin qu’il va se cristalliser sur ma tente…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La nuit fut glaciale, tout a gelé, je n’ai pas eu froid, je crois même que j’ai eu de la fièvre, ce qui expliquerait ma fatigue… Cette nuit j’ai échappé à mille dangers…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Une fois le soleil là je change ma tente de place espérant du soleil capter les premiers rayons , je me mets là où s’était mis le cyclo new-zélandais qui est parti au lever du jour mais qui ne tente pas le col à plus de 1000 mètres.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pour la première fois j’ai peur, les jours ont vraiment raccourci et la température est glaciale, il ne fait bon qu’entre 13 et 15 heures. Oui Gilles je sais les moins 0,7° tous les 100 mètres, j’ai un peu peur. Le temps est beau ici, mais là-bas ? Il existe plein de micro-climats sur cette île et tout peut changer en quelques minutes… Voilà, je suis inquiète…

Ma fatigue ne m’empêche pas d’admirer le lac au lever du jour…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ses montagnes sentinelles…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et les quelques nuages paresseux…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Wanaka qui raconte 2000 ans d’histoire… En 2 kilomètres…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Wanaka qui n’a pas de béquille adaptée à mon vélo mais en revanche une ex-jeune championne olympique de ski…

Wanaka qui prépare son festival des couleurs et je ne serai pas là..

Wanaka qui a déjà sorti surfs des neiges, skis, doudoune, etc, si j’ai froid, à condition de payer je trouverai, c’est plus cher ici qu’en Bolivie…

Voilà, c’est tout, si je vous dis que j’ai passé mon temps à écrire et mettre en ligne mes articles, à faire la lessive (je l’ai faite hier et à la main, beaucoup plus propre, tout gelé le linge ce matin… J’ai été en ville quand même, hier soir j’ai testé le BBQ, pas mauvais mais ça fait cher l’os, ce midi je me suis offert un non, pas un MacDo, il n’y en a pas, un kebab. ce soir je me fais cuire mes pâtes… Et bien sûr j’ai profité du supermarket et du distributeur de billets, les premiers depuis 400km…

J’ai peur pour demain… Pour ceux que ça intéresse, c’est le Crown Saddle

Bisous tout le monde

Publié dans Nouvelle Zélande | Marqué avec , | 6 commentaires